Star Wars: The Clone Wars - Season 4 Episode 9 -

"Plan of Dissent" After the Republic conquers an Umbaran airbase, General Krell orders Rex and his men on towards the heavily fortified capital. Realizing there's a better plan, several clone troopers (Fives, Jesse and Hardcase) disobey orders to carry out a rogue, covert operation.