Surface - Season 1 Episode 6 -

Cirko and his assistant figure out the origin of the unidentified species and subsequently suffer mysterious mishaps before they can fully report their findings.