Sydney to the Max - Season 3 Episode 2 -

As part of a yearly 8th-grade tradition, Syd and Olive get paired with two 6th graders to mentor. When Sydney sees her mentee Lucy is very shy, she goes a bit overboard trying to help her make friends.