That Girl - Season 5 Episode 9 -

Lou feels as though he is getting too old, and Ann introduces him to Jeanie, who makes him feel more younger. Ann thinks that he is going to leave her mother when actually he wants to please her.