The Affair - Season 1 Episode 8 -

Distracted by her burgeoning small business, Helen tasks Noah with representing the family at a literary award ceremony for her father, Bruce. A chance encounter with Alison and her grandmother leads to an uncomfortable truth.