The Bob Newhart Show - Season 6 Episode 9 -

At first, Bob is thrilled when a nontalkative patient named Mr. Twillmer finally opens up after being told that anything he might say will be held in the strictest confidence. His joy is short-lived when Twillmer confesses to grand larceny.