The Brady Bunch - Season 5 Episode 4 -

After Bobby defends a girl at school, she rewards him with a kiss and he immediately sees skyrockets. But after a second kiss, she tells Bobby that she may have the mumps.