The Buccaneers (1995) - Season 1 Episode 4 -

Julius dismisses Nan's secret affair because he is having one of his own, but still wants to continue with the marriage. Nan follows her heart. The Brightlingsea's experience a death in the family.