The Cleveland Show - Season 3 Episode 9 -

After getting into several cultural misunderstandings with his popular new Latina neighbor, Cleveland tries to make amends by showing her his knowledge of her culture but gets into a bind when he offers to babysit her son and then loses him.