The Coroner: I Speak for the Dead - Season 2 Episode 8 -

When well-known bookie John Troutman is found brutally murdered in his apartment, Coroner Graham Hetrick is immediately called to the scene; the coroner must read Troutman's many wounds to uncover a hatred that lies dangerously close to home.