The Dead Files - Season 8 Episode 3 -

Steve DiSchiavi and Amy Allan travel to Chicago to investigate paranormal activity terrorizing the employees and customers at funeral home turned tattoo parlor. While Steve's investigation reveals a shocking past involving the mysterious death of the original owner's wife, Amy encounters two dangerous entities who like watching, and sometimes interacting, with the living.