The Devil's Throat - Season 1 Episode 6 -

The postmortem reveals that the tongue of the body was cut off after death. Miya believes that it is a ritual that will not stop until the killer completes his story.