The Elephant Princess - Season 1 Episode 12 -

When Alex discovers that Zoe's only a minor player in her ballet recital, Zoe wants to pull out altogether. Unknown to Zoe, Alex lends her magic ballet shoes, and keeping the situation a secret from their parents, encourages Zoe not to give up.