The FBI Files - Season 3 Episode 2 -

A woman vanishes, and police suspect that her powerful ex-lover, a married man, was responsible. When investigators can't find the woman's body or the murder weapon, the FBI's only hope was to go undercover and turn brother against brother.