The Flatey Enigma - Season 1 Episode 4 -

Jóhanna is all banned, and her only hope seems to solve the mystery. She is forced to break the detention when she and Kjartan are sure to have found the answer. Brynjar is hardly in vain to achieve his will and settlement is inevitable.