The Jungle Book - Season 1 Episode 9 -

Baloo and Mowgli go fishing. During a bad fish catch, Baloo hits his head on a tree branch and falls on a log drifting down the river and later Bagheera with him. With some help from the turtles Oo and Boo, Mowgli prevents them from plunging down a waterfall.