The Legend of Korra - Season 2 Episode 4 -

In an attempt to get Judge Hotah to release Tonraq, Korra discovers that Unalaq had set up the trial and his brother's banishment, causing her to break away from him and his teachings. Meanwhile at the Southern Air Temple, Tenzin finds Ikki and they reconcile with their respective siblings