The Lucy Show - Season 1 Episode 10 -

Viv trips over one of Jerry's toys and suffers a minor ankle injury. Upset that Lucy believes she'd sue over this little mishap, she decides to teach the redhead a lesson. Exaggerating her injury and threatening to call her lawyer, Viv lounges in bed for a week, running Lucy ragged with petty demands.