The Lying Game - Season 1 Episode 5 -

In a very un-Sutton-like move, Emma (still posing as Sutton) drops out of the Homecoming Queen race, but Char and Mads just won't let her quit. Sutton begins to get jealous of Emma living her life.