The Many Loves of Dobie Gillis - Season 3 Episode 30 -

To earn $20 to woo his high-class girlfriend Samantha, Dobie and Maynard take a job as waiters at a sorority house party, but when Samantha shows up as a guest, the boys become girls to avoid being detected.