The Night That Didn't End - Season 1 Episode 3 -

On the Northern Cheyenne Indian Reservation, a young mother goes missing after the Fourth of July. When her body is discovered in the woods, the victim's family dig through the memories of their loved one to provide investigators with critical clues.