The Outer Limits (1995) - Season 1 Episode 13 -

Major John Skokes has been captured by the seemingly unbeatable aliens currently warring on Earth. His companion is a young Cadet captured on a training flight, Bree Tristan. Skokes must find a way out of the dank prison for himself and his fellow prisoner before the aliens succeed in converting her to one of their own species!