The Simpsons - Season 1 Episode 3 -

While Bart's class is touring the power plant on a field trip, Homer crashes a cart into a radioactive pipe. In the aftermath, the plant is forced to shut down and Homer loses his job.