The Slap (US) - Season 1 Episode 5 -

Connie comes to believe her secretive relationship with Hector will help her escape her mundane life. A visit to her father’s former lover prompts Connie to profess her love to Hector, and she must deal with the consequences.