The Smurfs - Season 1 Episode 3 -

Gargamel's magic mirror traps Vanity Smurf inside it so Smurfette and Brainy rush to his rescue. Once inside the mirror-world, they cause a giant explosion that shatters the glassy enclosure and hurry back to their smurfy village.