The Unlisted - Season 1 Episode 11 -

The twins manage to get a message to Rose and Mack through Bua. An elaborate escape plan goes awry when Regan gets involved, and the kids have to act fast to avoid being found out - or worse.