The Virginian - Season 9 Episode 13 -

After a precocious young girl's father is stricken with a heart attack while traveling on the train he is on, Trampas decides to help the girl find her estranged mother. He has a hard time keeping the girl, Hannah, from trying to do everything by herself. Unfortunately, Hannah's mother has been manipulated by her boyfriend into participating in a bank robbery.