The Visitor - Season 1 Episode 4 -

Adam MacArthur is tormented by a message received from deep space. He and scientist Alex Burton try to decipher the message, but in a moment of synchronicity, both men are seriously injured and sent into a coma. They must try to navigate through their shared dream landscape and ultimately realize that the message may have dire consequences.