Three's Company - Season 1 Episode 3 -

Karen (Mr. Roper's niece) becomes bored while visiting, so Stanley sets her up with Jack figuring she's "safe" from any fooling around with him. Jack misses Janet's birthday for the date as well.