Three's Company - Season 3 Episode 9 -

Chrissy is invited to go on a business trip with her boss, and Jack thinks that the boss wants to get it on with her. What he doesn't know is that Chrissy's boss is a woman.