Timmy Time - Season 3 Episode 13 -

Yabba is distraught when Timmy manages to let her balloon go flying off into the sky. His various attempts to make replacements do little to cheer her up, until he spots Bumpy hanging from the balloon's string as it bobs around the Playground.