Unusually Thicke - Season 2 Episode 11 -

A failure to communicate ends with Alan and Tanya double-booking events at the ranch for the same day. Carter and Alan decide to build a storage room for a friend, and they refuse to let anything get in their way, including the fact that they've never built a room anywhere, for anyone, at any time.