Vise le coeur - Season 1 Episode 4 -

What can explain the simultaneous drowning of twins—one found in the middle of a forest and his brother murdered miles away? Novak and Julia are forced to consider the links that unite people in order to solve the double homicide and to resolve the untenable ambiguity in their own relationship.