Voltron: Defender of the Universe - Season 1 Episode 9 -

Hunk finds a young, injured girl with one of Zarkon's slave tatoos on her arm. Determining that she's alive, he takes her back to the Castle to get medical help.