Weird Loners - Season 1 Episode 4 -

As a favor, Caryn reluctantly goes on a date with a nerdy guy from Eric’s human chess league, but becomes interested in him when he doesn’t call her back following their dinner. Meanwhile, Stosh becomes Zara’s “agent” and gets her to enter an art contest.