White Fang - Season 1 Episode 12 -

David, the sheriff, has a surprise for the Scotts. He's an airnaut and has brought a balloon to give them a ride. Fang enters the basket and the balloon turns loose leaving the husky alone in mid-air.