Wolf Lake - Season 1 Episode 2 -

When one of the local girls' first transformation doesn't go right. John thinks they are hiding Ruby, but later finds evidence that she is still around, when he discovers her twin sister's grave.