Xena: Warrior Princess - Season 1 Episode 6 -

Xena is mistaken for the killer who attacked and murdered a group of townspeople and is put on trial, causing Ares, the god of war, to be delighted at the success of his plan.