Yes, Dear - Season 2 Episode 17 -

When Dominic has trouble sleeping in his parent's small home Kim invites him to sleep in her & Greg's guest bedroom--then reconsiders when odd things begin happening at night.