Young Hercules - Season 1 Episode 10 -

Hephaestus, failing to gain the interest of the fairer sex builds a woman of his own, but his jealousy could endanger Hercules when the woman falls for him instead of the God of Steel.