Young Justice - Season 2 Episode 14 -

When The Reach's teenage experimental subjects take off on their own, Nightwing sends Blue Beetle after them. Jaime catches up to them but soon has to deal with a marauding android, Red Volcano, and the teenagers help him out.