You're the Worst - Season 2 Episode 9 -

Gretchen becomes fascinated by a slightly older, cool couple that appears to have it all. Jimmy employs a punishment-based system to ensure he meets his writing deadline.