Code Lyoko - Season 2 Episode 8 -

Yumi wins a brutal battle with the Scyphozoa, but in the process, it takes away her human DNA and she can no longer return home. After numerous rescue attempts by our heroes fail, the only solution seems to be entering the dreaded Sector 5.