Code Lyoko - Season 2 Episode 9 -

When he learns Yumi may be leaving, Ulrich secretly goes back in time, in order to help her family, even though he knows this will make XANA stronger. Jeremy and Yumi decide he's gone too far and consider removing him from the group.