In Plain Sight (2018) - Season 1 Episode 3 -

In 2009, art student Samantha "Shelley" Nance is found murdered by her college roommate, causing gossip to erupt on campus; jealousy and secret crushes make for strong motives, but detectives struggle to nail the suspect.