Lie to Me - Season 3 Episode 4 -

Ria blames herself when two museum security guards, that she vetted and approved, try to steal a valuable artifact. Both men are shot and killed by another guard, who is devastated that he killed the two men. Meanwhile, Cal becomes involved in a game of cat-and-mouse with a beautiful woman and the man who is stalking her.