Pair of Kings - Season 3 Episode 14 -

Boomer begs Boz to get rid of his unattractive tooth that he uses to open everything, but Boz's plan to become more refined takes a bad turn when the evil dentist he goes to ends up wanting to seek revenge on Boomer for ruining his business and implants a robotic replacement tooth to control him.