Pair of Kings - Season 3 Episode 15 -

The Kings turn down the Goat Sisters Billie and Nannie (who wish to be their dates to the "Queen Uber Oogli Dance") and are then changed by a curse into ugly, unrecognizable versions of themselves. Now they must break it by dancing with the fairest girls in the village which is much easier said than done.