That is the Bottleneck - Season 1 Episode 4 -

Tabata is having long-distance relationship woes that are disrupting her performance at work. Can some kindness from Mutou help her regain her emotional footing?